 |
| Auteur |
Message |
nono le grassois
modérateur


Age: 23
Inscrit le: 10 Avr 2007
Messages: 333
Localisation: grasse
Loisirs: tir, jeux vidéo, etc...
|
Posté le:
02 Mar 2008 à 0:27 Sujet du message: bloc detente match pour G3 |
  |
|
   |
 |
snippy55
Age: 41
Inscrit le: 12 Jan 2008
Messages: 12
Localisation: meuse
Loisirs: tir,tir,tir
|
Posté le:
17 Mar 2008 à 14:33 Sujet du message: |
  |
|
 |
 |
nono le grassois
modérateur


Age: 23
Inscrit le: 10 Avr 2007
Messages: 333
Localisation: grasse
Loisirs: tir, jeux vidéo, etc...
|
Posté le:
17 Mar 2008 à 18:13 Sujet du message: |
  |
merci snippy 55
par contre, comprend tu un peu l'allemand? si oui peux tu m'aider a traduire certains termes et m'expliquer comment commander chez eux? |
|
|
   |
 |
snippy55
Age: 41
Inscrit le: 12 Jan 2008
Messages: 12
Localisation: meuse
Loisirs: tir,tir,tir
|
Posté le:
17 Mar 2008 à 18:22 Sujet du message: |
  |
pas de probleme. dit moi quelle mots/termes
A+ |
|
|
 |
 |
nono le grassois
modérateur


Age: 23
Inscrit le: 10 Avr 2007
Messages: 333
Localisation: grasse
Loisirs: tir, jeux vidéo, etc...
|
Posté le:
17 Mar 2008 à 18:34 Sujet du message: |
  |
eh bien y a ceci:
Neu! Sportabzüge für G3 und baugleiche
Deutlich reduziertes Abzugsgewicht, verbessertes Abzugsverhalten.
Es wird die komplette Innenabzugsgruppe getauscht. Umbau in einer Minute ohne Werkzeug möglich.
Sportabzug für G3 und baugleiche zivile Selbstladewaffen 398,-
Einführungspreis 298,- Euro
alors est ce bien pour un G3 civil? et quel est le prix? 398? ou 298?
et c'est dans quel rubrique que l'on commande? |
|
|
   |
 |
snippy55
Age: 41
Inscrit le: 12 Jan 2008
Messages: 12
Localisation: meuse
Loisirs: tir,tir,tir
|
Posté le:
17 Mar 2008 à 19:07 Sujet du message: |
  |
Neu! Sportabzüge für G3 und baugleiche
-Nouveau, detente match pour G3 et derivents-
Deutlich reduziertes Abzugsgewicht, verbessertes Abzugsverhalten.
Es wird die komplette Innenabzugsgruppe getauscht. Umbau in einer Minute ohne Werkzeug möglich.
-Important reduction du poids de detente, bossette amélioré. changement par groupe de detente complet. Changement du detente en moins d'un minute sans outille-
Sportabzug für G3 und baugleiche zivile Selbstladewaffen 398,-
- Detente de match pour G3 et derivantes civile (semi) 398,-
Einführungspreis 298,- Euro
-prix de promo 298,- euro-
alors est ce bien pour un G3 civil? et quel est le prix? 398? ou 298?
-oui c'est pour G3 civil en semi pour 298,--
et c'est dans quel rubrique que l'on commande?
-commande par e-mail-
je pense c'est le mieux de demander le prix toutes compris (transport etc) et le moyenne de payement.
Normallement ca se peut faire en anglais, si il y a un probleme pour toi je te peut aider. Comme tu vois mon français n'est pas trop bon, j'espere tu arrive a me comprendre.
snippy55 |
|
|
 |
 |
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
|